Wymiana prawa jazdy uzyskanego za granicą

Osoby, ubiegające się o wymianę prawa jazdy uzyskanego za granicą.

1. O wymianę może ubiegać się osoba posiadająca ważne krajowe prawo jazdy wydane za granicą.
2. Nie wymaga się tłumaczenia na język polski prawa jazdy wydanego zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) oraz w załącznikach nr 1 i 1a do dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. UE L 226 z 10.09.2003, str. 4, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 7, t. 7, str. 441, z późn. zm.).
3. Warunkiem wymiany zagranicznego prawa jazdy na polski dokument jest uzyskanie pozytywnego wyniku z części teoretycznej egzaminu państwowego z zastrzeżeniem pkt 4.
4. Zdanie części teoretycznej egzaminu państwowego nie jest konieczne w przypadku gdy zagraniczny dokument prawa jazdy został wydany przez:

1. Państwo będące członkiem UE,
2. Konfederację Szwajcarską,
3. Państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
4. Państwo stronę Konwencji o Ruchu Drogowym lub gdy dokument prawa jazdy odpowiada wzorowi określonemu w tych konwencjach.

5. W przypadku wymiany prawa jazdy wydanego, przez państwo nie będące państwem członkowskim Unii Europejskiej, urząd obowiązany jest wystąpić do organu wydającego prawo jazdy podlegające wymianie o potwierdzenie danych i informacji zawartych w dokumencie prawa jazdy.
6. Nie podlega obowiązkowi weryfikacji w państwie wydania prawo jazdy osoby, która uzyskała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy, azyl, ochronę uzupełniającą lub zgodę na pobyt tolerowany.
7. Przy odbiorze nowego dokumentu należy zwrócić zagraniczne prawo jazdy które zostanie przesłane za granicę do organu który je wydał, a ponadto przedstawić dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika jeżeli wnioskodawca nie występuje osobiście.

Podane informacje mają charakter ogólny i wynikają z przepisów prawa.

W jednostkowych przypadkach może być wymagane złożenie dodatkowych dokumentów i wyjaśnień.

1. Prawo jazdy wydaje się na pisemny wniosek zainteresowanego złożony w Wydziale Komunikacji Transportu i Dróg Urzędu Miejskiego w Przemyślu, ul. Wodna 11, parter, pok. 123. Do wglądu na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Przemyślu  http://www.przemysl.pl/bip/

2. Załączniki:

1. kolorowa fotografia o wymiarach 35 × 45 mm, wykonaną na jednolitym jasnym tle, mającą dobrą ostrość oraz odwzorowującą naturalny kolor skóry, obejmującą wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70–80% fotografii, pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice, i przedstawiającą osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami; fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku; osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami; w takim przypadku do wniosku załącza się również orzeczenie o niepełnosprawności osoby do 16 roku życia lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby, która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2025, poz. 913); osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny – w takim przypadku do wniosku załącza się zaświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej; dopuszcza się załączanie zdjęcia wykonanego techniką cyfrową zapisanego na zewnętrznym nośniku danych,

2. kserokopia posiadanego prawa jazdy (oryginał do wglądu) wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym lub poświadczonym przez tłumacza przysięgłego lub właściwego Konsula Rzeczypospolitej Polskiej

3. kserokopia karty pobytu, wizy lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od sześciu miesięcy (w przypadku cudzoziemców).

4. dowód uiszczenia opłaty wraz z opłatą ewidencyjną

5. orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami w zakresie posiadanych uprawnień (o ile jest wymagane

3. Dokumenty do wglądu:

dowód tożsamości właściciela:

• dowód osobisty w przypadku obywatela polskiego,
• karta pobytu, wiza pobytowa lub inny dokument potwierdzający posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od sześciu miesięcy w przypadku cudzoziemca

Opłata za wydanie dokumentu prawa jazdy – 100,00 zł

Opłaty należy dokonać w kasie Urzędu Miejskiego, ul. Wodna 11 lub na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Przemyślu nr 89 1560 0013 2787 7120 6000 0003 Velo Bank  

1. Konwencja o ruchu drogowym, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 44).
2. Konwencja o ruchu drogowym, podpisana w Genewie dnia 19 września 1949 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 54, poz. 321 i 322).
3. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020r. poz. 256.z późn. zm.).
4. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. - o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2025 r. poz.1226)
5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 sierpnia 2025 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2025 r. poz. 1073.).
6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury  z dnia 5 sierpnia 2025 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2025 r. poz. 1072).

Telefon: +48166752011
e-mail: 

pn., śr.-pt. w godz. 7.³⁰-15.⁰⁰,

we wtorek w godz. 7.³⁰- 16.⁰⁰